Informativa sulla privacy del negozio online swing-it.eu

1. Disposizioni generali

  1. Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite il negozio online swing-it.eu È Grzegorz Londo, che svolge attività commerciale sotto il nome Dondola, con sede legale in ul. Zygmuntowska 24/32, 31-314 Cracovia, Polonia.

  2. Codice fiscale (NIP): 8681617101

  3. Dettagli di contatto:

  4. I dati personali vengono trattati nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (GDPR), della legge polacca sulla protezione dei dati e di altre leggi pertinenti in materia di privacy e protezione dei dati.

  5. L'amministratore applica misure tecniche e organizzative per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdite, distruzioni o alterazioni.

2. Ambito dei dati raccolti

L'Amministratore può raccogliere e trattare le seguenti categorie di dati personali:

  • nome e cognome

  • indirizzo di residenza e/o indirizzo di spedizione

  • numero di telefono

  • indirizzo e-mail

  • dati aziendali per la fatturazione (ad esempio, partita IVA, nome dell'azienda)

  • dati necessari per l'elaborazione dei pagamenti e dei rimborsi (ad esempio, numero di conto bancario)

3. Finalità e base giuridica del trattamento dei dati

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

  • esecuzione del contratto di vendita (articolo 6(1)(b) GDPR), inclusa la preparazione dell'ordine, l'elaborazione del pagamento e la consegna

  • gestione di resi, reclami e cambi di prodotti

  • comunicazione con i clienti e servizio clienti

  • attività di marketing, comprese le newsletter, se l'utente ha prestato il consenso (articolo 6(1)(a) GDPR)

  • conformità agli obblighi di legge (ad esempio, normative fiscali e contabili)

4. Destinatari dei dati

I dati personali potranno essere trasferiti o divulgati alle seguenti categorie di soggetti:

  • corrieri e operatori postali — per consegnare le spedizioni

  • fornitori di servizi di pagamento — per elaborare i pagamenti

  • Fornitori di servizi, hosting e IT: per garantire il corretto funzionamento del negozio

  • servizi di contabilità — per ottemperare agli obblighi finanziari e fiscali

5. Periodo di conservazione dei dati

  1. I dati personali saranno conservati per il periodo necessario all'esecuzione del contratto di vendita e, successivamente, per il periodo richiesto dalla normativa applicabile (ad esempio, normativa fiscale o di archiviazione).

  2. I dati trattati sulla base del consenso (ad esempio per finalità di marketing) saranno conservati fino alla revoca del consenso.

6. Diritti degli interessati

Gli individui i cui dati personali vengono trattati hanno il diritto di:

  • accedere ai propri dati personali e ottenerne una copia

  • rettificare (correggere) i propri dati

  • cancellare i dati (“diritto all’oblio”)

  • limitare il trattamento dei dati

  • portabilità dei dati

  • opporsi al trattamento dei dati

  • revocare il consenso in qualsiasi momento, se il trattamento è basato sul consenso

Per esercitare tali diritti, si prega di contattare l'Amministratore via e-mail all'indirizzo shop@swing-it.eu oppure per iscritto presso la sede legale della società (ul. Koszykarska 21/32, 30-717 Cracovia, Polonia).

7. Politica sui cookie

  1. IL swing-it.eu Il negozio online utilizza i cookie per i seguenti scopi:

    • per garantire il corretto funzionamento del sito web

    • per analizzare le statistiche del traffico e dei visitatori

    • per svolgere attività di marketing e personalizzare le offerte

  2. Gli utenti possono gestire i cookie tramite le impostazioni del proprio browser (bloccare o eliminare i cookie).

  3. La disabilitazione dei cookie potrebbe limitare la funzionalità del negozio e impedire il corretto funzionamento di alcune funzionalità.

8. Sicurezza dei dati

L'amministratore applica misure tecniche e organizzative appropriate (ad esempio crittografia, password, protezioni del server) per salvaguardare i dati personali da minacce esterne e interne.

9. Modifiche all'Informativa sulla privacy

L'Amministratore si riserva il diritto di modificare in futuro la presente Informativa sulla privacy.
La versione corrente sarà sempre disponibile su swing-it.eu e saranno datati di conseguenza.
In caso di modifiche significative, gli utenti saranno informati (ad esempio tramite newsletter o un avviso sul sito web).

POLITICA DEI COOKIE
Che cosa è un file “cookie”?

I cookie (o "cookie") sono piccoli file salvati sul tuo dispositivo dai siti web che visiti. I cookie contengono diverse informazioni, spesso necessarie per il corretto funzionamento del sito web. I cookie sono crittografati in modo tale che persone non autorizzate non possano accedervi. Le informazioni raccolte tramite i cookie possono essere lette solo da Swing-it e, per motivi tecnici, anche dai partner di fiducia di cui utilizziamo le tecnologie.

Per quale scopo utilizziamo i cookie?

Dividiamo i nostri cookie in cookie di base e cookie di marketing.

Cookie di base – installati se l'utente ha acconsentito alle impostazioni software installate sul suo dispositivo di telecomunicazione. Tra i cookie di base, distinguiamo quelli tecnici e quelli analitici.

Cookie tecnici – sono necessari per il corretto funzionamento del sito web.
Li utilizziamo per:

  • garantire la sicurezza durante lo shopping
  • mantieni la sessione quando visiti e accedi al tuo carrello
  • assicurarsi che la pagina venga visualizzata correttamente
  • ricorda se accetti di visualizzare alcuni contenuti.

Cookie analitici – sono necessari per misurare l'efficacia delle nostre attività di marketing senza identificare i dati personali e migliorare il funzionamento del nostro sito web. Li utilizziamo per:

  • studiare le statistiche del traffico sul nostro sito web,
  • limitare alcune attività di marketing, tra cui proteggere gli utenti dalla visualizzazione ripetuta dello stesso annuncio,
  • misurare – senza identificare i dati personali – l’efficacia delle campagne promozionali, ad esempio sulle reti pubblicitarie di Google, Facebook e dei partner.

Cookie di marketing – installati sul dispositivo dell’utente solo se questi acconsente, mediante i quali:

  • Profiliamo gli annunci pubblicitari visualizzati su siti web esterni, personalizzati in base agli interessi e al comportamento sui siti web.

Se acconsenti all'utilizzo dei cookie di marketing, potremo utilizzare le informazioni sui prodotti che ti interessano per adattare gli annunci dinamici in futuro.

Se desideri che queste informazioni non vengano più raccolte, ti basterà eliminare i cookie dal tuo dispositivo, ad esempio computer, smartphone o tablet. Dopo essere rientrato nel nostro sito web, ti verrà chiesto di esprimere il tuo consenso all'utilizzo dei cookie di marketing.

I cookie di marketing avranno una validità massima di 2 anni dal momento della loro installazione.

Accedendo al sito web, potresti non acconsentire all'uso dei cookie per scopi di marketing. In tal caso, non saremo in grado di personalizzare i nostri annunci in base alle informazioni raccolte sul nostro sito.

Tuttavia, continueremo a mostrare i nostri annunci generali utilizzando la tecnologia fornita da Google o Facebook.

Per quanto tempo utilizzeremo i cookie?

Tutti i cookie vengono inoltre suddivisi in base al momento in cui vengono installati nel browser dell'utente:

Cookie di sessione – rimangono sul dispositivo dell’utente fino al momento in cui abbandona il sito web o chiude il software (browser web). Si tratta principalmente di cookie tecnici.

Cookie persistenti – rimangono sul dispositivo dell'utente per il tempo specificato nei parametri del file o finché non vengono rimossi manualmente dall'utente.

Posso scegliere di non accettare i cookie? – Puoi sempre modificare le impostazioni del tuo browser e rifiutare le richieste di installazione dei cookie. Tuttavia, prima di decidere di modificare le impostazioni, tieni presente che i cookie servono per semplificare l'utilizzo del sito. Grazie a loro, riceverai pubblicità più personalizzata. La disabilitazione dei cookie può influire sulla visualizzazione del nostro sito web nel tuo browser. In alcuni casi, la pagina potrebbe non essere visualizzata affatto.

Altre informazioni relative al processo di elaborazione dei dati – l'amministratore del sito web è la società Grzegorz Londo Swing It – In conformità con la normativa vigente, in caso di violazione delle norme sulla protezione dei dati personali, hai il diritto di presentare un reclamo all'Ispettorato generale per la protezione dei dati personali.

Come posso disabilitare i cookie? – Puoi eliminare i cookie dal tuo browser in qualsiasi momento e bloccare la possibilità di reinstallarli. A seconda del browser utilizzato, la possibilità di eliminare o revocare il consenso all'installazione dei cookie può variare.

Di seguito troverete i link alle istruzioni di esempio.

Per il Firefox navigatore

Per Google Cromo

Per Internet Explorer 9

Per il Opera navigatore

Per il Safari navigatore

Se avete domande sulla politica sui cookie, scriveteci.

——————-Polska wersja—————————-

Polityka Prywatności sklepu internetowego swing-it.eu

1. Postanowienia ogólne

  1. Administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem sklepu internetowego swing-it.eu scherzo Grzegorz Londo, prowadzący działalność pod nazwą Dondola, z siedzibą: ul. Zygmuntowska 24/32, 31-314 Cracovia, Polonia. swing-it.eu

  2. NIP: 8681617101 swing-it.eu

  3. Dane kontaktowe:

  4. Dane będą przetwarzane zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO), ustawą o ochronie danych osobowych oraz innymi przepisami prawa w zakresie ochrony prywatności i danych osobowych.

  5. Administrator stosuje środki organizacyjne i techniczne zapewniające ochronę danych przed dostępem osób nieuprawnionych, utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem.

2. Zakres zbieranych danych

L'amministratore può zbierać i przetwarzać w szczególności następujące dane osobowe użytkowników / clientów:

  • imię i nazwisko

  • adres zamieszkania i / lub adres do wysyłki

  • numero di telefono

  • indirizzo e-mail

  • danese firmy do faktury (np. NIP, nazwa firmy)

  • dane niezbędne do realizacji płatności oraz zwrotów (np. numer konta bankowego)

3 Cele i podstawa prawna przetwarzania danych

Dane osobowe są przetwarzane w celu:

  • realizacji umowy sprzedaży (art. 6 ust. 1 lett. b RODO) — w tym przygotowania i wysyłki zamówień, obsługi płatności

  • obsługi zwrotów, reklamacji i wymiany towarów

  • contattare il cliente e chiedere al cliente

  • prowadzenia działań marketingowych, w tym newslettera — o ile użytkownik wyrazi na to zgodę (art. 6 ust. 1 lett. a RODO)

  • wypełnienia obowiązków prawnych (np. podatkowych, rachunkowych)

4. Odbiorcy danych

Dane osobowe possogą być przekazywane lub udostępniane następującym categoria podmiotów:

  • firmom kurierskim i operatorom pocztowym — w zakresie niezbędnym do dostarczenia przesyłek

  • operatorom usług płatniczych — w celu obsługi płatności

  • podmiotom świadczącym usługi IT, hostingowe, serwisowe — w zakresie niezbędnym do działania sklepu

  • biuru rachunkowemu — in celu rozliczeń e obsługi księgowej

5. Okres przechowywania danych

  1. Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji zamówienia, a następnie przez czas wymagany przepisami prawa (np. przepisy podatkowe, archiwalne).

  2. Dane przetwarzane na podstawie zgody (np. dla celów marketingowych) będą przechowywane do momentu wycofania zgody przez użytkownika.

6. Prawa osób, których dane dotyczą

Osoby, których dane dotyczą, mają prawo do:

  • dostępu do swooch danych oraz uzyskania copii tych danych

  • sprostowania (poprawienia) danych

  • usunięcia („prawo do bycia zapomnianym”)

  • ograniczenia przetwarzania danych

  • przenoszenia danych

  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych

  • cofnięcia zgody, jeżeli przetwarzanie odbywa się na jej podstawie

Aby skorzystać z powyższych praw, należy skontaktować się z amministratorem danych za pomocą adresu e-mail: shop@swing-it.eu lub pisemnie na adres siedziby firmy (ul. Koszykarska 21/32, 30-717 Cracovia).

7. Biscotti Pliki (ciasteczka)

  1. Negozio swing-it.eu wykorzystuje pliki cookies (ciasteczka) w celu:

    • zapewnienia prawidłowego działania serwisu

    • analizzare ruchu i statistyk odwiedzin

    • prowadzenia działań marketingowych e personalizacji oferty

  2. Użytkownik może w każdej chwili zarządzać ustawieniami cookies w swojej przeglądarce (blokowanie lub usuwanie plików cookies).

  3. Wyłączenie cookies może ograniczyć funkcjonalność sklepu i uniemożliwić poprawne działanie niektorych funkcji.

8. Zabezpieczenia danych

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne (np. szyfrowanie, hasła, zabezpieczenia serwerów) w celu ochrony danych osobowych przed czynnikami zewnętrznymi i wewnętrznymi.

9. Zmiany w Polityce Prywatności

Amministratore zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki Prywatności w przyszłości.
L'attuale pubblicazione è stata pubblicata sulla pagina web swing-it.eu i będzie datowana.
W razie istotnych zmian użytkownicy zostaną poinformowani (np. poprzez newsletter lub komunikat na stronie).

Polityka plików cookie

Co to jest plik „cookie”?

I cookie (ciasteczka) są to małe pliki zapisywane na Twoim urządzeniu przez strony internetowe, które odwiedzasz. W plikach cookie zawarte są różne informacje, które są często niezbędne, aby strona działała prawidłowo. I cookie sono zaszyfrowane w taki sposób, aby osoby nieuprawnione nie miały do nich dostępu. L'informativa zebrana sul supporto dei cookie può essere modificata Dondolalo oraz – ze względów technologii także zaufani partnershipzy z których technologii korzystamy. 

W jakim celu używamy plików cookie?

Nasze pliki cookies dzielimy na podstawowe i marketingowe.    

Cookie podstawowe – instalowane, jeśli użytkownik wyraził zgodę za pomocą ustawień oprogramowania zainstalowanego na swoim urządzeniu telekomunikacyjnym. W ramach cookies podstawowych wyróżniamy techniczne i analityczne. 

Cookies techniczne – są niezbędne, aby strona mogła prawidłowo działać.
Wykorzystujemy je aby:

  • zapewnić bezpieczeństwo podczas zakupów
  • utrzymać Twoją sesję, kiedy odwiedzasz i logujesz się swojego koszyka
  • zapewnić prawidłowe wyświetlanie strony
  • zapamiętać, czy wyrażasz zgodę na wyświetlanie niektorych treści.

Cookies analityczne – są niezbędne, aby mierzyć efektywność naszych działań marketingowych bez identyfikacji danych osobowych oraz ulepszać funkcjonowanie naszej strony internetowej. Wykorzystujemy je, aby:

  • badać statistyki dotyczące ruchu naszej stronie internetowej,
  • ograniczyć niektóre działania marketingowe m.in. aby ochronić użytkowników wielokrotnym wyświetlaniem tej samej reklamy,
  • mierzyć – bez identyfikowania danych osobowych – skuteczność akcji promocyjnych np. nei tuoi commenti a Google, Facebook o al programma partner.

Cookie marketingowe – instalowane w urządzeniu użytkownika tylko w przypadku, gdy wyrazi na to zgodę, za pomocą których:

  • profilujemy reklamy wyświetlane na zewnętrznych serwisach internetowych, spersonalizowane w zakresie zainteresowań oraz zachowań na stronach internetowych.

Jeśli wyrazisz zgodę na marketingowe cookies wówczas będziemy mogli wykorzystać informacje o produktach, które cię interesują aby w przyszłości dostosować Dynamiczne Reklamy.

Jeżeli chciałbyś abyśmy zaprzestali zbierania tych informacji – wystarczy, że usuniesz pliki cookies ze swojego urządzenia np. computer, tablet smartfona czy. Ponownym wejściu naszą stronę internetową zostaniesz poproszony o podjęcie decyzji w sprawie wyrażenia zgody na marketingowe cookies. 

Marketingowe Cookies będą ważne maksymalnie do 2 lat od momentu ich instalacji.

Wchodząc na stronę internetową możesz nie zgodzić się na korzystanie z plików cookies w celach marketingowych. Wówczas nie będziemy mogli dostosować naszych reklam w oparciu o informacje zebrane naszej witrynie.

Nadal jednak będziemy wyświetlać nasze reklamy o charakterze ogólnym wykorzystując technologię dostarczaną przez firmy Google lub Facebook.

Jak długo będziemy korzystać z plików cookies?

Wszystkie pliki cookies dzielimy także ze względu na czas na jaki są instalowane w przeglądarce użytkownika na:  

Pliki cookie sesyjne – pozostają na urządzeniu użytkownika, aż do opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). Są to przede wszystkim pliki cookie techniczne. 

Pliki cookie stałe – pozostają na urządzeniu użytkownika przez czas określony w parametrach pliku albo do momentu ich ręcznego usunięcia przez użytkownika.

Szczegółowe informacje o używanych przez nas plikach cookie, systemach oraz zaufanych partnerach znajdziesz w tabbeli poniżej.

Puoi usare i cookie per accettarli? – Zawsze możesz zmienić ustawienia przeglądarki i odrzucać prośby o instalowanie ciasteczek. Zanim jednak zdecydujesz się zmienić ustawienia, zwróć uwagę, że ciasteczka służą Twojej wygodzie korzystania ze strony. Dzięki nim będziesz otrzymywać bardziej dopasowane reklamy. Wyłączenie ciasteczek może mieć wpływ na to, jak będzie się wyświetlać nasza strona w Twojej przeglądarce. W niektórych przypadkach strona może się w ogóle nie wyświetlić.

Informazioni utili sul processo di stampa – Administratorem strony internetowej jest firma Grzegorz Londo Swing It – Zgodnie z obowiązującymi regulacjami, w przypadku naruszenia przepisów o ochronie danych osobowych, masz prawo do złożenia skargi do Generalnego Inspectora Ochrony Danych Osobowych.

Jak wyłączyć obsługę ciasteczek? – W każdej chwili możesz usunąć ciasteczka z Twojej przeglądarki oraz zablokować możliwość ich ponownej instalacji. W zależności od wykorzystywanej przez Ciebie przeglądarki, opcja usunięcia lub cofnięcia zgody na instalację plików cookies może się różnić.[/vc_column_text][vc_column_text]

Poniżej znajdziesz linki do przykładowych instrukcji.  

Dla przeglądarki Firefox

Dla przeglądarki Google Cromo

Dla przeglądarki Internet Explorer 9

Dla przeglądarki Opera

Dla przeglądarki Safari

Jeżeli masz jakieś pytania dotyczące polityki cookie, napisz do nas.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Administratorem danych osobowych Klientów zbieranych za pośrednictwem Sklepu internetowego jest: Grzegorz Londo Swing It, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG) prowadzonej przez ministra właściwego ds. gospodarki, NIP 8681617101 REGON 380141631.