Regulamin Sklepu internetowego Swing-It

§1

Postanowienia wstępne

  1. Sklep internetowy Swing It, direkt über die Internetadresse www.swing-it.eu, prowadzony jest przez Grzegorz Londo Prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą Grzegorz Londo Swing It, wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG) prowadzonej przez ministra właściwego ds. gospodarki, NIP 8681617101, REGON 380141631, BDO 000714142
  1. Niniejszy regulamin skierowany ist nur für Konsumentów und określa zasady i tryb zawerania z Konsumentem Umowy Sprzedaży na odległość za pośrednictwem Sklepu.

§2

Definicje

  1. Konsument – Sie haben die Möglichkeit, Ihr Kind zu ernähren.
  2. Sprzedawca – osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą pod firmą Grzegorz Londo Swing It, Mitarbeiter der Centralnej Ewidencji und Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG) prowadzonej przez ministerstra właściwego ds. gospodarki, NIP 8681617101 REGON 380141631.
  3. Klient – każdy podmiot dokonujący zakupów za pośrednictwem Sklepu.
  4. Przedsiębiorca – Wir freuen uns, dass wir uns auf die Organisation konzentrieren, die wir brauchen, um uns zu ernähren ze Sklepu.
  5. Sklep – sklep internetowy prowadzony przez Sprzedawcę pod adresem internetowym www.swing-it.eu
  6. Umowa zawarta na odległość – Um ein Klienten mit einem System zur Verbesserung der Gesundheitsgerechtigkeit zu versorgen, das sich auf eine bestimmte Art und Weise (mit dem Ziel von Sklepu) erstreckt, ist es nicht möglich, die erforderliche Leistung zu erbringen się na odległość do chwili zawarcia umowy włącznie.
  7. Regulamin – niniejszy regulamin Sklepu.
  8. Zamówienie – oświadczenie woli Klienta składane za pomocą Formularza Zamówienia i zmierzające bezpośrednio do zawarcia Umowy Sprzedaży Productu lub Productów ze Sprzedawcą.
  9. Konto – Sie haben Ihr Kundenkonto bei Sklepie eingerichtet und müssen sich jetzt um einen Kunden kümmern, der sich über den von Ihnen gekauften Betrag bei Sklepie informiert hat.
  10. Formularz rejestracji – Formular für Sklepie, um ein Konto zu löschen.
  11. Formularz zamówienia – Interaktywny Formularz Dostępny w Sklepie umożliwiający złożenie Zamówienia, w szczególności poprzez dodanie Productów do Koszyka oraz określenie warunków Umowy Sprzedaży, with tym sposobu dostawy i płatności.
  12. Koszyk – Element-Opergramowania Sklepu, w którym widoczne są wybrane przez Klienta Producty of Zakupu, a także e możliwość ustalnia and modifierji danych Zamówienia, w szczególności lości produktów.
  13. Produkt – Dostępna w Sklepie rzecz ruchoma/usługa będąca przedmiotem Umowy Sprzedaży między Klientem a Sprzedawcą.
  14. Umowa Sprzedaży – Um ein Produkt zu finden, das vielen Kunden zur Verfügung steht, die sich für die Nutzung des Internets entschieden haben. Przez Umowę Sprzedaży rozumie się też – Stosowanie to cech Productu – umowę o świadczenie usług i umowę o dzieło.

§3

Kontakt ze Sklepem

  1. Adres Sprzedawcy: ul. Zygmuntowska 24/32, 31-314 Krakau
  2. Adresse E-Mail Sprzedawcy: shop@swing-it.eu
  3. Telefon sprzedawcy: 509651508
  4. Nummer rachunku bankowego Sprzedawcy 06 1140 2004 0000 3302 7763 4866.
  5. Klient może porozumiewać się ze przedawcą za pomocą adresów i numeró telefonów podanych w noniejszym paragrafie.

§4

Wymagania techniczne

Wenn Sie Sklepu kaufen möchten, erhalten Sie ein Sortiment an Sklepu- oder Sklepu-Sortimenten, die auf die Produkte abgestimmt sind, jedoch nicht wie folgt:

  1. Sie können Ihr Internet und Ihre Internetverbindung nutzen
  2. Aktywne Konto poczty elektronicznej (E-Mail),
  3. włączona obsługa plików Cookies,

§5

Informacje ogólne

  1. Sie haben die Möglichkeit, sich mit der Arbeit zu befassen, ohne sich um die Sicherheit Ihrer Kinder kümmern zu müssen niekompatybilnością Sklepu internetowego z infrastrukturą techniczną Klienta.
  2. Przeglądanie asortymentu Sklepu nie wymaga zakładania Konta. Bitte beachten Sie, dass Kunden, die sich mit der Produktauswahl zufrieden geben möchten, dies nicht tun können. Bestellen Sie für die Postanschrift § 6. Regulaminu albo przez podanie niezbędnych danych osobowych i adresowych umożliwiających realizację Zamówienia bez zakładania Konta.
  3. Ceny podane w Sklepie są podane w polskich złotych i są cenami brutto (Uwzględniają podatek VAT). Cena nie zawiera opłat celnych w przypadku gdy takie występują. Zapłata cła leży po stronie Klienta.
  4. Der Kunde muss wissen, ob er das Produkt gekauft hat oder nicht, ob er sich für den Transport, die Lieferung oder die Nutzung von Gütern entschieden hat, oder ob der Kunde sich über die Sicherheit seiner Kunden in der skandinavischen Provinz informiert hat. Sie haben sich die Mühe gemacht, sich um die Zukunft zu kümmern.
  5. Wenn Sie ein Mitglied der Bundesrepublik Deutschland sind, ist dies nicht der Fall.
  6. Gdy Charakter przedmiotu Umowy nie pozwala, rozsądnie oceniając, na wcześniejsze obliczenie wysokości końcowej (ostatecznej) ceny, informacja or sposobie, and jaki cena będzie obliczana, a take or opłatach za transport, Dostarczenie, usługi pocztowe oraz o innych kosztach, będzie podana w Sklepie w opisie Productu.

§6

Zakładanie Konta w Sklepie

  1. Aby założyć Konto w Sklepie, należy wypełnić Formularz rejestracji. Noch nie sind folgende Adressen verfügbar: Adresse, Adresse, Adresse, Adresse (je nach Wunsch), Telefon, Adresse E-Mail.
  2. Założenie Konta w Sklepie jest darmowe.
  3. Wenn Sie sich auf Ihrem Konto anmelden, müssen Sie sich anmelden und das Formular erneut ausfüllen.
  4. Der Klient hat mir die Möglichkeit gegeben, Geld zu sparen und die Kosten für die Nutzung des Kontos zu senken, indem er die Kosten für die Zahlung in die Höhe treibt und die Kosten dafür erhöht poczty elektronicznej lub pisemnie na adresy podane w § 3.

§7

Zasady składania Zamówienia

W celu złożenia Zamówienia należy:

  1. zalogować się do Sklepu (opcjonalnie);
  2. wybrać Produkt będący przedmiotem Zamówienia, a następnie kliknąć przycisk „Do koszyka” (lub równoznaczny);
  3. zalogować się lub skorzystać z możliwości złożenia Zamówienia bez rejestracji;
  4. Jeżeli wybrano możliwość złożenia Zamówienia bez rejestracji – wypełnić Formularz zamówienia poprzez wpisanie danych odbiorcy Zamówienia oraz adresu, na który ma nastąpić dostawa Productu, wybrać rodzaj przesyłki (sposób dostarczenia). Produkt), wpisać dane do faktury, jeśli są inne niż dane odbiorcy Zamówienia,
  5. zaznaczyć okno potwierdzenia zapoznania się z regulaminem sklepu oraz kliknąć przycisk “Kupuję i płacę”
  6. wybrać jeden z zastrzeżeniem § 8 pkt 3.

§8

Oferowane metody dostawy oraz płatności

  1. Klient może skorzystać z następujących method odstawy odbioru zamówionego Productu:
  • Przesyłka pocztowa,
  • Przesyłka kurierska,

2. Klient może skorzystać z następujących metod płatności:

  • Płatność przelewem na konto Sprzedawcy
  • Płatności elektroniczne
  • Płatność kartą płatniczą. Sie haben die Möglichkeit, Online-Einzahlungen mit zusätzlichen Karten von Blue Media SA zu tätigen. Weitere Zahlungsarten: Kartenzahlungen: Visa, Visa Electron, Mastercard, MasterCard Electronic, Maestro

Informieren Sie sich über das Thema, das Sie benötigen, oder akzeptieren Sie die von Ihnen gewählte Methode, bevor Sie sich an Sklepu wenden.

§9

Wykonanie umowy sprzedaży

  1. Zawarcie Umowy Sprzedaży między Klientem a Sprzedawcą następuje po uprzednim złożeniu przez Klienta Zamówienia za pomocą Formularza zamówienia w Sklepie internetowym zgodnie zgodnie z § 7 Regulaminu.
  2. Po złożeniu Zamówienia Sprzedawca niezwłocznie potwierdza jego otrzymanie oraz jednocześnie przyjmuje Zamówienie do realizacji. Potwierdzenie otrzymania Zamówienia i jego przyjęcie do realizacji następuje poprzez przesłanie przez Sprzedawcę Klientowi stosownej wiadomości e-mail na podany w trakcie składania Zamówienia adres poczty electronicznej Klienta, która zawiera co Wir haben die Möglichkeit gehabt, die Umwälzung der Sprünge zu verhindern. Z chwilą otrzymania przez Klienta powyższej wiadomości e-mail zostaje zawarta Umowa Sprzedaży między Klientem a Sprzedawcą.
  3. W przypadku wyboru przez Klienta: Płatności przelewem, Płatności elektronicznych albo płatności kartą płatniczą, Client obowiązany jest dokonania płatności w terminie do 3 dni roboczych od dnia zawarcia Umowy Sprzedaży – w przeciwnym razie zamówienie zostanie anulowane. Kunden, die sich für die Ausübung ihrer Tätigkeit entschieden haben, müssen sich für die Ausübung ihres Vertrauens entscheiden.
  4. Jeżeli Klient wybrał sposób dostawy inny no odbiór osobisty, Product zostanie wysłany przez Sprzedawcę w termine do 3 dni roboczych (z zastrzeżeniem ustępu 5 nieniejszego paragrafu), w sposób wybrany przez Klienta podczas składania Zamówienia.
  5. Wenn Sie ein bestimmtes Produkt kaufen oder ein bestimmtes Ziel erreichen möchten, müssen Sie das gewünschte Ziel erreichen. Wenn Sie ein neues Produkt oder ein neues Produkt kaufen möchten, können Sie dem Kunden ein neues Produkt oder ein neues Produkt anbieten.
  6. Klicken Sie hier, um das gewünschte Produkt für den Kunden zu finden, und zwar in folgender Reihenfolge: Wenn Sie Ihren Kunden eine Kreditkarte anbieten, erhalten Sie ein elektronisches Zahlungsmittel – ein neues Bankkonto. W przypadku wyboru przez Klienta sposobu płatności za pobraniem – od dnia zawarcia Umowy Sprzedaży,
  7. Wenn Sie ein bestimmtes Produkt benötigen, erhalten Sie ein Produkt, das Sie benötigen, um ein bestimmtes Produkt zu erhalten. Der Kunde muss ein bestimmtes Produkt erhalten, das ihm eine E-Mail mit einer E-Mail-Adresse senden kann.
  8. Dieses Produkt befindet sich in der Region Europa, in der es keine “Versand”-Informationen gibt.
  9. Das Produkt, das der Kunde für sein Produkt verwendet, ist nicht verfügbar. Koszty dostawy Productu (w tym opłaty za transport, dostarczenie i usługi pocztowe) są wskazywane Klientowi na stronach Sklepu internetowego w trakcie składania Zamówienia, w tym także w chwili wyrażenia przez Klienta woli związania się Umową Sprzedaży.

§10

Prawo odstąpienia od umowy

  1. Der Konsument ist nur 14 Tage von Umowy Sprzedaży entfernt, nur wenige Kilometer von der Stadt entfernt.
  2. Bieg terminu określonego w ust. 1 Woche vor der Eröffnung eines neuen Produkts.
  3. Bei der Umstellung auf die Produkte, die das Produkt betreffen, sind die Kosten für die Kosten, die Kosten für die Kosten und die Kosten für die Kosten gesenkt worden. 1 Biegnie od stawy ostatniej rzeczy, partii lub części.
  4. W przypadku Umowy, która polega na regularnym dostarczaniu Productów przez czas oznaczony (prenumerata), termin wskazany w ust. 1 Biegnie od Objekt w posiadanie pierwszej z rzeczy.
  5. Konsument może odstąpić od Umowy, składając Sprzedawcy oświadczenie o odstąpieniu od Umowy. Zachowania terminu odstąpienia od Umowy wystarczy wysłanie przez Consumerta oswiadczenia przed upływem tego terminu.
  6. Sie können Ihre E-Mail-Adresse mit der E-Mail-Adresse des Verkäufers vergleichen. Sie haben bereits am 30. Mai 2014 ein neues Konto erstellt und sind nicht bereit, dies zu tun.
  7. W przypadku przesłania oświadczenia przez Consumer drogą elektroniczną, Sprzedawca niezwłocznie prześle Consumertowi na podany przez Consumer adres e-mail potwierdzenie otrzymania oświadczenia or odstąpieniu od Umowy.
  8. Skutki odstąpienia od Umowy:
    • W przypadku odstąpienia od Umowy zawartej na odległość Umowę uważa się za niezawartą.
    • Während die Umowy-Konsumenten ihre Kunden nicht erreichen und nicht am 14. Tag des 14. Monats vor der Umowy-Konsumentenstation oder am Ende der Umowy-Zeit einsteigen, müssen sie mit der Zeit beginnen koszty dostarczenia rzeczy, z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wybranego przez Konsumenta sposobu dostarczenia innego niż najtańszy zwykły sposób dostarczenia oferowany przez Sprzedawcę.
    • Wenn Sie die Möglichkeit haben, Ihre Einkäufe zu tätigen, müssen Sie die Kaufabwicklung für den Konsumenten durchführen, da der Konsument sich nicht in der Lage fühlt, ihn zu kaufen Das Bett wird von vielen Menschen geliebt.
    • Wir möchten Ihnen gerne helfen, wenn Sie ein anderes Produkt oder ein Produkt benötigen, das ich in meinem Heimatland gekauft habe.
    • Der Verbraucher hat ein Produkt an eine Adresse gesendet, an der er keine Vorschriften mehr hat, noch nicht einmal 14 Tage vor dem Ende der Woche, mit einem Informationsschreiben oder einer Nachricht von Umowy. Termin zostanie zachowany, jeśli Konsument odeśle Produkt przed upływem terminu 14 dni.
    • Konsument ponosi bezpośrednie koszty zwrotu Productu.
    • Der Konsument hat sich darauf spezialisiert, Produkte aus der ganzen Welt zu kaufen, die nicht mit der Qualität der Produkte zufrieden sind, die sie benötigen.
    • Wenn Sie die Produktcharakteristik nicht ändern möchten, müssen Sie nur noch ein paar Versuche machen, sich informieren, ein neues Produkt kaufen und das Produkt bei Sklepie auswählen.

§11

Reklamacja i gwarancja

  1. Umową Sprzedaży objęte są nowe Producty.
  2. Der Kunde möchte wissen, was er braucht.
  3. Wenn Sie die Daten in Ihrem Browser gelesen haben, muss der Kunde eine Reklamation durchführen, um ein neues Konto mit Code-Codes zu erstellen, die am 2. Dezember 2019 verfügbar sind.
  4. Reklamieren Sie Ihre Kunden mit einem elektronischen Kommunikationsmittel, das Sie mit der Adresse der Regulaminie-Firma erhalten.
  5. Zaleca się, aby w reklamacji zawrzeć m.in. Zwei Monate später, in der letzten Woche, war ich noch nicht fertig, der Kunde wurde erneut angemeldet, und der Kunde wurde zweimal von der Seite zurückgeschickt.
  6. Nachdem Sie den Aufenthalt in der Stadt noch nicht abgeschlossen hatten, dauerte es nicht länger als 14 Tage, und die letzte Woche dauerte nicht lange.
  7. Towary odsyłane w ramach procedury reklamacyjnej należy wysyłać na adres podany w § 3 nieniejszego Regulaminu.

§12

Pozasądowe sposoby rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń

  1. Informieren Sie den Verbraucher, der seine Dienste in Anspruch genommen hat, mit einer Reklamation und einem Widerrufsrecht Powiatowych (Miejskich) rzeczników konsumentów, organizacji społecznych, do których zadań statutowych należy ochrona konsumentów, Wojewódzkich Inspektoratów Inspekcji Handlowej oraz pod następującymi adresami internetowymi Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów: http://www.uokik.gov.pl/spory_konsumenckie.php; http://www.uokik.gov.pl/sprawy_indywidualne.php oder http://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php.
  2. Der Verbraucher hat eine Reihe von Angeboten, die ihm die Möglichkeit bieten, seine Kunden von der Website aus zu kontaktieren und zu reklamieren:
  • Konsument-Uprawniony ist seit jeher ein wichtiger Bestandteil des polnischen Staates als Konsument, oder sie sind mit der Kunst beschäftigt. 37 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (Dz.U. z 2014 r. poz. 148 z późn. zm.), z wnioskiem o rozstrzygnięcie sporu wynikłego z Umowy zawartej ze Sprzedawcą.
  • Konsument-Uprawniony jest do zwrócenia się do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej, zgodnie z art. 36 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (Dz.U. z 2014 r. poz. 148 z późn. zm.), z wnioskiem o wszczęcie postępowania mediacyjnego wsprawie polubownego zakończenia sporu między Consumer a Sprzedawcą.
  • Der Konsument kann sich auf eine Vielzahl von Produkten freuen, die er nicht in der Familie hat, und muss daher mit der Einnahme von alkoholischen Getränken (Miejskiego) rechnen, die den Konsumenten oder der Organisation nachgehen, tun której zadań statutowych należy ochrona konsumentów (min. Federacja Konsumentów, Stowarzyszenie Konsumentów Polskich).

§13

Dane osobowe w Sklepie internetowym

  1. Der Administrator ist der Kunde, der sich für die Internetnutzung entschieden hat.
  2. Der Kunde hat die Aufgabe, den Administrator des Internet-Dienstes zu verlassen, um die Umowy Spredaży zu erreichen, und der Kunde hat sich mit der Zeit beschäftigt – er hat sein Marketing übernommen.
  3. Weitere Informationen finden Sie unter:
  • Während der Klienta, der von Sklepie Internetowym ze sposobu dostawy przesyłką pocztową przesyłką kurierską, der Administrator udostępnia zebrane dane osobowe Klienta wybranemu przewoźnikowi przewoźnikowi lub pośrednikowi realizującemu przesyłki na zlecenie Administratora.
  • Während Sie Klienten besuchen, haben Sie mit Sklepie einen Online-Shop mit elektronischem Internet-Service und Karten-Administrator erstellt internetowym.
  • Klient ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz i poprawiania.
  • Sie müssen die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass Sie die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen.

§14

Postanowienia końcowe

  1. Sie haben die Möglichkeit, sich an die Regeln zu halten, die Sie brauchen, um zu scherzen: Sie haben die Möglichkeit, sich zu ernähren, sie sind in der Lage, sie zu kaufen, und Sie haben die Gelegenheit erhalten, einen neuen Beitrag zu erhalten Regulaminu. Der Kunde muss sich über die Dauer von 7 Tagen informieren.
  2. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie mają zastosowanie powszechnie obowiązujące przepisy prawa polskiego, w szczególności: Kodeksu cywilnego; ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną; Es ist nicht einfach, Konsumenten zu treffen, es ist wichtig, dass es keine Zeit mehr gibt.
  3. Klient ma prawo skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń. Wir können Ihnen die Möglichkeit geben, auf einer Plattform oder im Internet eine ODR-Adresse unter folgender Adresse zu finden: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Swing-It-Onlineshops

 § 1

Vorläufige Bestimmungen

1. Der Online-Shop für Swing It, erreichbar unter der Internetadresse www.swing-it.eu, wird von Grzegorz Londo betrieben, der unter dem Namen Grzegorz Londo Swing It firmiert und beim zuständigen Wirtschaftsminister im zentralen Register und Informationsregister für Wirtschaftstätigkeiten (FIRMENREGISTRIERUNGSBESCHEINIGUNG) eingetragen ist, NIP 8681617101 REGON 380141631.

2. Diese Verordnung richtet sich an Verbraucher und definiert die Grundsätze und den Abschluss eines Verbraucherkaufvertrags im Fernabsatz über ein Ladengeschäft.

§ 2

Definitionen

1. Der Verbraucher – eine natürliche Person, die einen Vertrag über den Kauf von Waren abschließt, der nicht in direktem Zusammenhang mit ihrer geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit steht.

2. Der Verkäufer ist eine natürliche Person, die unter dem Namen Grzegorz Londo Swing It firmiert und beim zuständigen Wirtschaftsminister im zentralen Handelsregister (Unternehmensregisterauszug) eingetragen ist, NIP 8681617101 REGON 380141631.

3. Der Kunde – jede juristische Person, die über den Shop einkauft.

4. Unternehmer - die natürliche Person, juristische Person oder Organisationseinheit, die keine juristische Person ist, die vom Gesetz als solche anerkannt wird und die im Namen eines Unternehmens handelt, das den Laden nutzt.

5. Shop – Online-Shop des Verkäufers unter der Internetadresse www.swing-it.eu

6. Ein Fernabsatzvertrag – eine Vereinbarung, die mit dem Kunden im Rahmen eines strukturierten Systems zum Abschluss von Fernabsatzverträgen (im Geschäft) geschlossen wird, ohne dass die Parteien gleichzeitig physisch anwesend sind, sondern ausschließlich unter Verwendung eines oder mehrerer Fernkommunikationsmittel zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses.

7. Geschäftsbedingungen – diese Geschäftsbedingungen.

8. Bestellung – Erklärung des Kunden über seinen Willen, ein oder mehrere Produkte zu kaufen, die mithilfe des Bestellformulars übermittelt wird.

9. Konto – das Kundenkonto im Shop, auf dem die vom Kunden angegebenen Daten und Informationen über die aufgegebenen Bestellungen gespeichert werden.

10. Das Registrierungsformular – ein Formular, das im Geschäft erhältlich ist und mit dem Sie ein Konto erstellen können.

11. Bestellformular – ein interaktives Formular, das im Geschäft zur Verfügung steht, um Bestellungen aufzugeben, insbesondere Produkte in den Warenkorb zu legen und die Bedingungen des Kaufvertrags, einschließlich der Liefer- und Zahlungsart, festzulegen.

12. Warenkorb – Element des Shops, in dem die ausgewählten Produkte angezeigt werden und in dem auch die Bestelldaten, insbesondere die Produktmengen, festgelegt und geändert werden können.

13. Produkt – im Geschäft für Mobiltelefone/Dienstleistungen verfügbar, die Gegenstand des Kaufvertrags zwischen dem Kunden und dem Verkäufer sind.

14. Der Kaufvertrag – der zwischen dem Kunden und dem Verkäufer über den Online-Shop geschlossene Kaufvertrag über das Produkt.

§ 3

Kontaktieren Sie die Filiale.

1. Adresse des Verkäufers: Zygmuntowska 24/32, 31-314 Krakau

2. E-Mail-Adresse: shop@swing-it.eu

3. Bankkontonummer PL 06 1140 2004 0000 3302 7763 4866

4. Der Kunde kann über die in diesem Abschnitt aufgeführten Adressen mit dem Verkäufer in Kontakt treten.

§ 4

Technische Anforderungen

Um den Shop zu nutzen, einschließlich des Sichtbereichs des Shops und um Produkte zu bestellen, benötigen Sie:

1. Endgerät mit Internetzugang und Webbrowser

2. aktives E-Mail-Konto,

3. Unterstützung für Cookies aktiviert,

§ 5

allgemeine Informationen

1. Der Verkäufer haftet, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, nicht für Störungen oder Unterbrechungen des Betriebs des Shops aufgrund höherer Gewalt, unbefugter Handlungen Dritter oder der Inkompatibilität des Shops mit der technischen Internetinfrastruktur des Kunden.

2. Zum Stöbern im Shop ist keine Kundenregistrierung erforderlich. Bestellungen können entweder mit einem aktiven Kundenkonto gemäß Ziffer 6 der AGB oder durch Angabe der erforderlichen persönlichen Daten und Adressen ohne Kundenregistrierung aufgegeben werden.

3. Die im Shop angegebenen Preise verstehen sich in polnischen Złoty und sind Bruttopreise (inkl. MwSt.). Die Shop-Funktionalität ermöglicht die Anzeige von Preisen in EUR. Eventuell anfallende Zollgebühren sind nicht im Preis enthalten. Die Zahlung der Zollgebühren obliegt dem Kunden.

4. Der vom Kunden zu zahlende Endbetrag setzt sich aus dem Preis für das Produkt und den Lieferkosten (einschließlich Transport-, Liefer- und Postdienstleistungen) zusammen, über die der Kunde während des Bestellvorgangs auf der Website informiert wird und die ihm vor Bestätigung der Zahlung angezeigt werden.

5. Bei einem Vertrag, der ein Abonnement oder die Erbringung von Dienstleistungen auf unbestimmte Zeit beinhaltet, ist der Endpreis der Gesamtpreis einschließlich aller Zahlungen für den Steuerzeitraum.

6. Wenn die Art des Vertragsgegenstands es nicht zulässt, dass die vorherige Berechnung des Endpreises vernünftigerweise als richtig angesehen werden kann, sind in der Produktbeschreibung Angaben zur Berechnung des Preises sowie zu Gebühren für Transport, Lieferung, Postdienste und sonstige Kosten zu machen.

§6

Ein Konto im Geschäft erstellen

1. Um ein Konto im Shop einzurichten, müssen Sie das Anmeldeformular ausfüllen. Folgende Daten sind erforderlich: Vorname, Nachname, Adresse, Lieferadresse (falls abweichend), Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

2. Die Einrichtung eines Kontos im Shop ist kostenlos.

3. Die Anmeldung zu Ihrem Konto erfolgt durch Eingabe des Benutzernamens und des Passworts, die Sie im Registrierungsformular festgelegt haben.

4. Der Kunde hat jederzeit die Möglichkeit, ohne Angabe von Gründen und kostenfrei das Konto zu löschen, indem er dem Verkäufer eine entsprechende Anfrage sendet, insbesondere per E-Mail oder schriftlich an die in Abschnitt 3 angegebenen Adressen.

§ 7

Bestellrichtlinien

Um eine Bestellung aufzugeben:

1. Im Shop anmelden (optional);

2. Wählen Sie das Produkt aus, das Gegenstand der Bestellung ist, und klicken Sie dann auf “In den Warenkorb”.;

3. Melden Sie sich an oder geben Sie eine Bestellung auf, ohne sich zu registrieren;

4. Wenn Sie die Option “Bestellung ohne Registrierung aufgeben” gewählt haben, überprüfen Sie Ihren Warenkorb, geben Sie die Lieferadresse ein, wählen Sie die Versandart (falls kostenloser Versand verfügbar ist) und geben Sie gegebenenfalls einen Gutscheincode ein. Sie können nun weiterhin Produkte in Ihrem Warenkorb hinzufügen oder entfernen und Ihre Auswahl mit dem Button „Warenkorb aktualisieren“ bestätigen.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Zur Kasse”.

6. Geben Sie Ihre persönlichen Daten und Ihre Rechnungsadresse oder Lieferadresse ein (optional).

7. Wählen Sie eine der verfügbaren Zahlungsmethoden und bezahlen Sie die Bestellung je nach Zahlungsmethode innerhalb einer bestimmten Frist – innerhalb von 3 Werktagen (Datum der Gutschrift auf Ihrem Bankkonto), vorbehaltlich § 8 Absatz 3.

8. Durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens stimmen Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu.

9. Schließen Sie die Bestellung mit einem Klick auf “Bestellung aufgeben” ab. Bei Kartenzahlung werden Sie zur Website des Zahlungsdienstleisters weitergeleitet. Bei Banküberweisung werden Ihnen die Bestellnummer und die Bankverbindung angezeigt.

§ 8

Liefer- und Zahlungsmethoden

1. Der Kunde kann die folgenden Liefermethoden für das bestellte Produkt nutzen:

– Paketdienst,

2. Der Kunde kann folgende Zahlungsmethoden nutzen:

– Zahlung per Banküberweisung auf das Konto des Verkäufers

– Elektronische Zahlungen (nur in Polen verfügbar) oder

– Zahlung per Kreditkarte. Zahlungsdienstleister ist: PayPro, ul. Kanclerska 15, 60-327 Poznań, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters beim Bezirksgericht Poznań Nowe Miasto und Wilda in Poznań, 8. Handelsabteilung des Landesgerichtsregisters unter der Nummer KRS 0000347935, NIP 7792369887, Regon 301345068.

3. Ausführliche Informationen zu Liefermethoden und akzeptierten Zahlungsmethoden finden Sie auf den Shopseiten.

§ 9

Die Erfüllung des Kaufvertrags

1. Der Kaufvertrag zwischen dem Kunden und dem Verkäufer kommt nach Aufgabe der Bestellung über das Bestellformular im Online-Shop gemäß Abschnitt 7 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustande.

2. Nach Eingang einer Bestellung bestätigt der Verkäufer deren Empfang und nimmt die Bestellung gleichzeitig zur Ausführung an. Die Bestätigung des Bestelleingangs und der Auftragsannahme erfolgt durch Versand einer Bestätigungs-E-Mail an die E-Mail-Adresse des Kunden.

3. Der Kunde ist verpflichtet, die Zahlung innerhalb von 3 Werktagen ab dem Datum des Vertragsschlusses zu leisten, andernfalls wird die Bestellung storniert.

4. Wählt der Kunde eine andere Versandart als die Abholung vor Ort, wird das Produkt vom Verkäufer innerhalb von 3 Werktagen nach Zahlungseingang auf die vom Kunden bei der Bestellung gewählte Weise versandt.

5. Die Lieferung der Produkte erfolgt innerhalb der Europäischen Union und in andere Länder, die auf der Webseite des Shops unter “Versand” aufgeführt sind.

6. Die Lieferung des Produkts an den Kunden ist kostenpflichtig, sofern im Kaufvertrag nichts anderes vereinbart ist. Die Lieferkosten (einschließlich Transport, Zustellung und Porto) werden dem Kunden im Online-Shop bei der Bestellung angezeigt und sind für den Kunden vertragsbindend. Hat der Kunde Anspruch auf kostenlosen Versand, muss er das entsprechende Kontrollkästchen vor der Bestellung markieren.

§ 10

Das Recht, vom Vertrag zurückzutreten

1. Der Verbraucher kann innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen vom Kaufvertrag zurücktreten.

2. Die in Absatz 1 genannte Frist beginnt mit der Übergabe des Produkts an den Verbraucher oder an eine von ihm benannte andere Person als den Beförderer.

3. Der Verbraucher kann vom Vertrag zurücktreten, indem er dem Verkäufer eine Widerrufserklärung zukommen lässt. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt es, wenn der Verbraucher die Erklärung vor Ablauf der Frist absendet.

4. Die Reklamation kann per Post oder elektronisch an die E-Mail-Adresse des Verkäufers gesendet werden. Eine Erklärung kann auch auf dem Formular abgegeben werden, dessen Muster im Anhang zum Gesetz vom 30. Mai 2014 über Verbraucherrechte beigefügt ist; dies ist jedoch nicht verpflichtend.

5. Sendet der Verbraucher seine Erklärung auf elektronischem Wege, so sendet der Verkäufer dem Verbraucher unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang der Widerrufserklärung an dessen E-Mail-Adresse.

6. Folgen des Rücktritts vom Vertrag:

Im Falle eines Rücktritts vom Fernabsatzvertrag wird der Vertrag als nichtig betrachtet.

Im Falle der Stornierung des Vertrags erstattet der Verkäufer dem Verbraucher unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum des Eingangs der Widerrufserklärung des Verbrauchers, den gesamten gezahlten Betrag einschließlich der Lieferkosten, mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die dadurch entstehen, dass der Verbraucher eine andere als die vom Verkäufer angebotene günstigste reguläre Lieferart gewählt hat.

Der Verkäufer wird die Zahlung mit den gleichen Zahlungsmethoden vornehmen, die der Verbraucher bei der ursprünglichen Transaktion verwendet hat, es sei denn, der Verbraucher hat ausdrücklich etwas anderes vereinbart, und zwar so, dass ihm keine Kosten entstehen.

Der Verkäufer kann die Rückerstattung bis zum Erhalt des Produkts oder bis zum Nachweis seiner Rücksendung zurückhalten, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt.

Der Verbraucher muss das Produkt unverzüglich, spätestens jedoch 14 Tage nach dem Datum, an dem er dem Verkäufer seinen Widerruf des Vertrags mitgeteilt hat, an die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegebene Adresse des Verkäufers zurücksenden. Die Frist ist gewahrt, wenn der Verbraucher das Produkt vor Ablauf der 14 Tage absendet.

Der Verbraucher trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung des Produkts.

Der Verbraucher ist nur für eine Wertminderung des Produkts verantwortlich, die darauf zurückzuführen ist, dass das Produkt anders verwendet wurde, als es zur Feststellung der Art, der Eigenschaften und der Funktionsweise des Produkts erforderlich war.

Sofern eine Rücksendung aufgrund der Beschaffenheit des Produkts auf dem normalen Postweg nicht möglich ist, finden Sie Informationen sowie die Kosten für die Rücksendung des Produkts in der Produktbeschreibung im Geschäft.

§ 11

Ansprüche & Garantie

1. Der Shop bietet ausschließlich Neuware an.

2. Der Verkäufer ist verpflichtet, mangelfreie Produkte zu liefern.

3. Im Falle eines Mangels der von einem Wiederverkäufer erworbenen Ware hat der Kunde das Recht, innerhalb von zwei Jahren ab dem Lieferdatum der Ware gemäß den Gewährleistungsbestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches eine Reklamation einzureichen.

4. Die Beschwerde muss schriftlich oder elektronisch an die in diesen Geschäftsbedingungen angegebenen Adressen des Verkäufers gerichtet werden.

5. Es wird empfohlen, die Beschwerde mit einer kurzen Beschreibung des Mangels, den Umständen (einschließlich des Datums), den Daten des Vorfalls des reklamierenden Kunden und der Forderung des Kunden aufgrund eines Mangels der Ware abzuschließen.

6. Der Verkäufer wird unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen, auf die Beschwerde des Kunden antworten. Erfolgt dies nicht innerhalb dieser Frist, wird die Beschwerde als berechtigt angesehen.

7. Waren, die im Rahmen von Reklamationen zurückgesandt werden, sind an die in Abschnitt 3 dieser Verordnung angegebene Adresse zu senden.

§ 12

Außergerichtliche Wege zur Bearbeitung von Beschwerden und zur Wiedergutmachung

1. Ausführliche Informationen zur Nutzung des außergerichtlichen Beschwerde- und Abhilfeverfahrens durch den Verbraucher sowie zum Zugang zu diesen Verfahren sind in den Büros und auf den Websites der Bezirks- (Gemeinde-)Verbraucherschutzbeauftragten, der sozialen Organisationen, zu deren gesetzlichen Aufgaben der Verbraucherschutz gehört, der Provinzinspektionen für Gewerbeaufsicht und unter der folgenden Internetadresse des Amtes für Wettbewerb und Verbraucher erhältlich: http://www.uokik.gov.pl/spory_konsumenckie.php; http://www.uokik.gov.pl/sprawy_indywidualne.php und http://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php.

2. Der Verbraucher hat folgende Beispiele für die Nutzung des außergerichtlichen Beschwerde- und Abhilfeverfahrens:

3. Der Verbraucher ist berechtigt, sich an das in Artikel 37 des Gesetzes vom 15. Dezember 2000 über die Handelsaufsicht (ABl. 2014 r. poz. 148 in der geänderten Fassung) genannte Verbraucherschlichtungsgericht zu wenden, um die Streitigkeit aus dem mit dem Verkäufer geschlossenen Vertrag beizulegen.

4. Der Verbraucher hat das Recht, sich gemäß Artikel 36 des Gesetzes vom 15. Dezember 2000 über die Handelsinspektion (ABl. 2014 r. poz. 148 in der geänderten Fassung) an den Provinzinspektor für Handelsinspektion zu wenden und zu beantragen, dass ein Mediationsverfahren zur gütlichen Beilegung des Streits zwischen dem Verbraucher und dem Verkäufer eingeleitet wird.

5. Der Verbraucher kann bei der Beilegung der Streitigkeit mit dem Verkäufer kostenlose Hilfe in Anspruch nehmen, einschließlich der kostenlosen Unterstützung durch einen Bezirks- (Gemeinde-)Verbraucherschutzbeauftragten oder eine soziale Organisation, zu deren gesetzlichen Aufgaben der Verbraucherschutz gehört (u. a. Verbraucherverband, Polnischer Verbraucherverband).

§ 13

Persönliche Daten im Online-Shop

1. Verantwortlicher für die über den Online-Shop erhobenen personenbezogenen Daten ist der Verkäufer.

2. Personenbezogene Daten, die der Administrator über den Online-Shop erhebt, werden zur Durchführung des Kaufvertrags und, sofern der Kunde seine Einwilligung erteilt, auch zu Marketingzwecken erhoben.

3. Empfänger eines persönlichen Online-Shops können sein:

– Nutzt ein Kunde einen Online-Shop mit der Versandart per Post oder Kurierdienst, so übermittelt der Administrator die erhobenen personenbezogenen Daten an den ausgewählten Transporteur oder Vermittler, der im Auftrag des Administrators tätig ist.

– Im Falle eines Kunden, der einen Online-Shop mit der Zahlungsmethode oder Kreditkarte nutzt, stellt der Administrator die gesammelten personenbezogenen Daten des Kunden dem ausgewählten Unternehmen zur Verfügung, das die Zahlungen im Online-Shop abwickelt.

4. Der Kunde hat das Recht, auf seine personenbezogenen Daten zuzugreifen und diese zu korrigieren.

5. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch führt die fehlende Einwilligung zur Angabe personenbezogener Daten zur Unmöglichkeit der Vertragserfüllung. 

§ 14

Schlussbestimmungen

1. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen aus wichtigen Gründen zu ändern: Änderungen von Gesetzen, Zahlungsmethoden und Lieferbedingungen – sofern diese Änderungen die Umsetzung der Bestimmungen dieser Vereinbarung beeinträchtigen. Der Verkäufer wird den Kunden mindestens 7 Tage im Voraus über jede Änderung informieren.

2. In Angelegenheiten, die nicht durch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen geregelt sind, gelten die allgemein anwendbaren Bestimmungen des polnischen Rechts, insbesondere das Bürgerliche Gesetzbuch, das Gesetz über elektronische Dienstleistungen, das Verbraucherrechtegesetz und das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten. 4. Der Kunde hat das Recht, eine außergerichtliche Beschwerde einzureichen. Zu diesem Zweck kann er eine Beschwerde über die Online-Streitbeilegungsplattform der EU einreichen, die unter folgender Adresse erreichbar ist:http://ec.europa.eu/consumers/odr/